About

We provide professional production services for overseas companies  coming to China and Asia generally. We also produce locally for film,TV and commercial projects. 

上海拥岳文化传播不仅为海外制作公司客户提供国内和亚洲的专业协拍服务,同时也为本土的代理商和客户提供高品质的广告制作服务。

Bi-lingual, Shanghai resident executive producer Pauline Sun was one of the first internationally trained and experienced crew who returned to China with her vast overseas and local knowledge. Her exacting nature, international experience and “Can Do” mindset makes Pauline one of the few capable Executive Producers in China. She has worked as line producer with many foreign productions in China over the years. Pauline’s experience as an Executive Producer has spanned the following sectors with local clients and agencies:

双语监制Pauline Sun是最早一批接受了国际化的训练和学习,并且在行业中积累了丰富经验的影视专业人员。她的严谨性格,国际经验以及勇于尝试的态度,在国内监制中独树一帜。国内广告作品类型包括:

  • Automotive Industry cars and commercial vehicles

汽车

  • Fashion and beauty

时尚和美容

  • FMCG products and financial services

快销产品和金融

 

Flyover Films is a bridge, a connection between East and West in both concept and execution. Our office is located in an old building in the former French concession area of Shanghai.

Flyover Films welcomes you for a visit, or simply come and enjoy the peaceful vibe and sunshine in our beautiful garden.

上海拥岳的使命是作为桥梁沟通东西方的文化,同时也是连接创意和执行的高速公路。我们的办公室坐落在上海原法租界,一栋有着100多年历史的老洋房,欢迎您的到来,和我们一起在安静的院子里下午茶,享受阳光和安逸。

Our Works

ANTA Flashfoam

    • Hen 母鸡篇

    • Hamster 仓鼠篇

WETCODE 水密码水光瓶 TVC – Director cut 导演剪辑版

WECHAT Brand Film 微信品牌宣传主题片 我微信你

HSBC 2019 CNY film  汇丰银行 2019 “全家福” 短片

adidas neo 剁手转场 – 假直播 真福利

Directors

We exclusively represent the following directors in China:

Blake Farber , Rodrigo Saavedra, Jelle Oortman Gerlings.

Blake & Rodrigo are upcoming and very talented, they fit the latest trend of commercial styles, and are good story-tellers too.
 
我们代理的导演,其中Blake & Rodrigo都是有潜力和才华的年轻一代。他们的风格时尚,适合最新的视觉潮流,同时也有很好的故事叙述能力。
 
While Jelle is a very experienced commercial and feature film director with an interesting life story from a talented musician to an international film director, please enjoy their works.
 
而Jelle是经验丰富的广告和电影导演。他的个人经历也是丰富多彩,从一位天资禀赋的音乐家慢慢转变成为了一位国际化的导演。请欣赏他们的作品。

 

Service

Come and shoot in China with us. We have vast experience to shoot in all different locations, from urban Shanghai, the famous Great Wall in Beijing, to rural places in Inner Mongolia or Yunnan (South China).

We also provide production service in Hong Kong, Macao, Taiwan, Japan, Korea, Thailand, Malaysia and Indonesia.

We are “Foodies”!!!!! We also present a unique and cultural food journey. It is always a great pleasure to work with overseas teams, to learn and expand our visions through work and sharing cultures.

  • SKII – Marriage Market

 

  • P&G – Thank you Mum

 

  • Lufthansa – Taxi Driver

  • Sands Venetian

Cultures

Both old oriental wisdom and modern liberal western thoughts always amaze us, we find them different, but also surprisingly similar in many ways – in the end, wisdom is universal. You are welcome to email us not just for job requests, but also for some “useless” talks and discussion. Here are some quotes from Chinese and Western philosophers to share with you.
无论是东方的智慧还是西方的现代思想,都让我们着迷。它们虽然非常不同,但是又惊人的相似—毕竟,人类的智慧是相通的。欢迎邮件我们,聊聊“无用”的话题。以下是我们摘取的中国和西方哲学家的语录,与您分享。

©吴冠中 Wu Guanzhong

Lao-tzu 老子

– 尽人事 知天命

Do one’s best and leave the rest to Heaven’s (God’s) will.

上善若水。水善利万物而不争,居众人之所恶,故几于道。

The highest good is like water.

The goodness is that it benefits the ten thousand creatures;

Yet itself does not scramble,

But it is content with the places that all men disdain.

It makes water so near to the Way.

©朱耷 Zhu Da

Chuang Tzu 庄子

– 井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,拘于教也。

You can’t talk to a well frog about ocean, as it is limited by its vision;

You can’t talk to a summer insect about ice, as it is limited to its sense of time;

You can’t talk to a narrow-minded person about the Way, as he is restricted to his learning.

– 子非鱼,安知鱼之乐?子非我,安知我不知鱼之乐?

You are not fish, how would you understand fish’s enjoyment?

You are not me, how would you know that I don’t understand fish’s enjoyment?

©赵无极 Zhao Wuji

Jean Jacques Rousseau 让-雅克·卢梭

– Real freedom does not mean that you can do anything you want, rather you can reject what you do not want to do.

-自由并不意味着随心所欲,而是拥有拒绝的权利。

– Life itself has no value, its value lies in how to use it.

-人生本身并没有什么价值,人生的价值在于如何经历和度过。

Bertrand Russell 伯特兰·罗素

– Diversity is essential to happiness.

参差多态,乃是幸福本源。

– Democracy is the process by which people choose the man who’ll get the blame.

民主就是人民选出一个人,用来指责。

– The Chinese, of all classes, are more laughter loving than any other race with which I am acquainted; they find amusement in everything, and a dispute can always be softened by a joke.

中国人,包括各阶层的人,比我所了解的任何民族都更喜欢开玩笑。他们对任何事物都有欣赏之趣往往一个严肃的争论却化为一个笑语而告终结。